Os terremotos têm ficado cada vez mais frequentes em Ayaka devido ao aumento de força do dragão de fogo…

Títulos Alternativos: DE: Okay, dann gib mir Kohle für Alk | US: Then Give Me Drinking Money | FR: Donne-moi de la thune pour de l’alcool | JP: じゃ、お酒のお金ちょうだい | BR: Então Me Dê o Dinheiro da Breja | TW/HK: 那就給我酒錢吧 | CN: 那就给我酒钱吧 | KR: 자, 술값 줘 | MAL: Ayaka | JA: AYAKA ‐あやか‐ | EN: Ayaka: A Story of Bonds and Wounds