Shirogane está preocupado com a possível chegada de uma ameaça. Enquanto Lucy tenta entrar em contato com OVNIs, um encontro com uma pessoa especial acontece.

Títulos Alternativos: DE: Die Begegnung mit „ihm“? | US: An Encounter With ‘Him’? | ES: ¿El encuentro con él? | FR: La fameuse rencontre | IT: Un incontro fortuito con lui? | JP: “彼”との遭遇？ | KR: ′그′와의 조우 | BR: Um Encontro Com “Ele”? | CN: 与“他”的相遇 | TW/HK: 與”他”的相遇 | MAL: Ayakashi Triangle | JA: あやかしトライアングル