Títulos Alternativos: US: Summer Break | KR: 여름방학 | DE: Sommerferien | JP: なつやすみ – ようこそちよの部屋へ – ご招待 – 経験者語って – もうだめ | CN: 夏日晚安-欢迎来到千代的房价-招待-经验者说-不行了 | MAL: Azumanga Daiou The Animation | ALT: Azumanga Daiou | JA: あずまんが大王 THE ANIMATION | EN: Azumanga Daioh: The Animation