Títulos Alternativos: US: Yay! It’s a school trip! / I have to tell you that I l… | FR: Super ! Le voyage scolaire ! On ne pourra jamais être seuls…. – Yamada je t’ai… Ce voyage est plein d’agitation ! | UA: Шкільна екскурсія! | ES: ¡Viaje de estudios! Teniendo problemas para estar a solas… / Yamada, yo te qui… ¿¡quién lo va a decir!? Un viaje alborotado | DE: Juhu, Schulausflug! | JP: 15話 わーい！修学旅行だ！二人っきりになれなくて…／16話 山田のことが、す…すったもんだの珍道中 | IL: יש! טיול שדה! | KR: 와! 수학여행이다! 둘이서만 두지 않아서… / 나, 야마다가 ㅈ… 옥신각신 진도 중! | CN: 万岁！修学旅行啊！／没能两人独处…／我，山田，我喜……／一路吵架的旅行 | PL: Tak! Szkolna wycieczka! Chcę być tylko z Nim… Yamada, ja cię ko… Kolejne niepowodzenia na wycieczce | TW: 「萬歲！修學旅行啊！/沒能兩人獨處…/我，山田，我喜…／一路吵架的旅行」 | RU: Как трудно остаться наедине… Ура! Школьная поездка! / Волнующее путешествие. Ямада, я лю… | MAL: B-gata H-kei | JA: B型H系 | EN/MAL: Yamada’s First Time: B Gata H Kei | MAL: B Gata H Kei