Títulos Alternativos: US: Oh no! In front of everyone… / Put your hopes in Field Day! | FR: Non devant tout le monde… Je n’ai pas dit que je ne t’aimais pas… – Avoir ses chances au festival de sport ! Fais comme tu veux… | UA: О ні! Перед усіма… | ES: ¡No! todos están mirando… Otoño: yo nunca dije que no me gustaras… / ¡Arriesgándolo todo en el campeonato de atletismo! Haz lo que quieras…. | DE: Oh nein! Vor der ganzen Klasse … | JP: 17話 そんな！みんなの見てる前で… 嫌いなんて言ってないじゃん…秋／18話 体育祭にかけろ！ 好きにすればいいじゃん…秋 | IL: לא! כולם מסתכלים… | KR: 그럴 수가! 모두가 보는 앞에서 싫다는 말 할 수 없잖아…아키 / 체육대회에 걸어라! 좋다고 하면 되잖아…아키 | CN: 怎么会！在众目睽睽之下…／又没有说讨厌…秋／赌注在运动会上！／爱做什么就做什么…秋 | PL: Tak! Szkolna wycieczka! Chcę być tylko z Nim… Yamada, ja cię ko… Kolejne niepowodzenia na wycieczce | TW: 「怎麼會！在眾目睽睽之下…／又沒有說討厭…秋／賭注在運動會上！／愛做什麼就做什麼…秋」 | RU: Не может быть! Прямо перед всеми… Я не говорила, что ты мне не нравишься… / Спортивный фестиваль! Делай как знаешь… | MAL: B-gata H-kei | JA: B型H系 | EN/MAL: Yamada’s First Time: B Gata H Kei | MAL: B Gata H Kei