Kaiser, o famoso promotor de boxe, chega ao Japão e vai à academia onde Retsu está treinando. Impressionado, ele faz uma proposta ao lutador.

Títulos Alternativos: DE: Der legendäre Promoter | US: Legendary Promoter | FR: Promoteur de légende | IT: Un Promoter leggendario | JP: 伝説の興行師（プロモーター） | KR: 전설의 프로모터 | BR: Promotor Famoso | TH: โปรโมเตอร์ในตำนาน | UA: Легендарний промоутер | VN: Người dàn xếp huyền thoại | CN: 传奇经纪人 | TW/HK: 傳奇經紀人