Sob os olhares da crescente multidão, a batalha entre pai e filho se intensifica. Baki surpreende Yujiro com um ataque de triceratops ken.

Títulos Alternativos: DE: Tränen | US: Tears Swelling | FR: La sueur et les larmes | IT: Occhi gonfi | JP: こみ上げる涙 | KR: 북받쳐 오르는 눈물 | BR: Lágrimas | TH: น้ำตาไหลริน | UA: На межі сліз | VN: Nước mắt giàn giụa | CN: 泪水涌出 | TW/HK: 淚水湧出