Pickle, acostumado a devorar dinossauros, tem dificuldade para comer no Japão moderno. Na esperança de lutar contra ele, Retsu se oferece como presa.

Títulos Alternativos: DE: Naturgewalt gegen Kampfkraft | US: Nature Power VS Battle Power | FR: Un régime hors de prix | IT: La forza della natura contro la potenza della lotta | JP/CN: 自然力VS武力 | KR: 자연력 VS 무력 | BR: Força da natureza contra força bruta | TH: พลังนักสู้ปะทะพลังธรรมชาติ | UA: Природна сила проти бойової | VN: Sức mạnh tự nhiên đấu với sức mạnh chiến đấu | TW/HK: 自然力 VS 武力