Chega o momento em que Pickle reconhece Katsumi como presa; Katsumi responde com uma versão aprimorada de seu golpe Mach.

Títulos Alternativos: DE: Nimm dir ein Herz, Meister! | US: Moment of the Heat | FR: Le moment de bascule | IT: Il momento clou | JP: 灼熱の時 | KR: 작렬의 시간 | BR: Momento crítico | TH: ช่วงเวลาสำคัญ | UA: Гарячий момент | VN: Khoảnh khắc va chạm | CN: 激烈交锋 | TW/HK: 激烈交鋒