Biscuit Oliver chega a Tóquio para capturar os criminosos remanescentes. Com uma ajuda inesperada, Sikorsky atrai Baki à batalha.

Títulos Alternativos: FR: La liberté en question | US: Unforgivable Freedom | JP: 許されぬ自由 | BR: Liberdade recusada | CN: 「不被允许的自由」 | ES: Libertad imperdonable | KR: 허락되지 않은 자유 | TW/HK: 不被允許的自由 | MX: Libertad no concedida | DE: Ungerechtfertigte Freiheit | IT: Libertà imperdonabile | GR: Ανομολόγητη ελευθερία | SE: Ungranted Freedom | CZ: Nezaručená svoboda | TH: อิสรภาพที่ไม่ควรได้มา | MAL: Baki | JA: バキ