Alai Jr. volta ao hotel para se recuperar dos ferimentos que sofreu nas lutas, mas é desafiado pelo seu pai, o maior boxeador de todos os tempos.

Títulos Alternativos: DE: Das Erwachen | GR: Ξύπνημα | US: Awakening | ES/MX: El despertar | FR: L’éveil | IT: Risveglio | JP: 覚醒 | KR: 각성 | BR: Despertar | CN: 觉醒 | TW/HK: 覺醒 | CZ: Probuzení | TH: กำเนิดยอดนักสู้ | MAL: Baki | JA: バキ