Dan e Drago entram no mundo híbrido de Pyrus e Darkus, onde o exército das trevas está desenfreado. Dan e Drago são salvos dos híbridos Pyrus / Darkus Bakugans Centorrior e Druman por Nobilion: um Pyrus Tigrerra que é o mais velho e mais sábio de todos os Bakugans.

Títulos Alternativos: US: Next Stop Naga-Ville | DE: Nächster Halt. Naga-Welt | BR: Próxima Parada Naga-Ville | RO: Următoarea stație: Orașul lui Naga | MX: Siguiente Parada Villa Naga | FR: Si jeunesse savait | HK/TW: 戰士的休息