Lavender acaba descobrindo que Esta estava se comunicando com Rit e os demais, mas Red resolve colocar em prática seu plano.

Títulos Alternativos: DE: Held und Wegweiser | US: The Hero and the Guide | FR: Le Héros et le Guide | JP: 勇者と導き手 | KR: 용사와 인도자 | BR: O Herói e o Guia | CN: 勇者与指引者 | TW/HK: 勇者與指引者 | MAL: Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita | ALT: Banished from the Hero’s Party | ALT: I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | ALT: I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier | JA: 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました | EN: Banished From The Hero’s Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside