Procurando treinar, Red e Danan se enfrentam, mas depois recebem uma visita com a notícia sobre um novo herói.

Títulos Alternativos: DE: Ein Mann, der das mit dem gemütlichen Leben nicht versteht | US: The Man Who Doesn’t Get Chill Living | FR: L’homme qui ne pigeait rien à la tranquillité | JP: スローライフが理解できない男 | KR: 슬로우 라이프를 이해할 수 없는 남자 | BR: O homem que não consegue ter vida pacata | CN: 无法理解慢生活的男人 | TW/HK: 無法理解悠閒生活的男人 | MAL: Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita | ALT: Banished from the Hero’s Party | ALT: I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | ALT: I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier | JA: 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました | EN: Banished From The Hero’s Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside