Van está obcecado em derrotar Ruti, mas Red tem um plano para tentar evitar o pior.

Títulos Alternativos: DE: Die verliebte Fee und der gierige Kardinal im Visier | US: Take Out the Fairy in Love and the Greedy Cardinal | FR: Pleins feux sur une fée passionnée et un cardinal vénal | JP: 恋する妖精と強欲な枢機卿を狙い撃て | KR: 사랑을 하는 요정과 욕심 많은 추기경을 저격하라 | BR: Afastem a Fada Apaixonada e o Cardeal Ganancioso | CN: 对付恋爱的妖精与贪婪的枢机主教 | TW/HK: 對付戀愛的妖精與貪婪的樞機主教 | MAL: Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita | ALT: Banished from the Hero’s Party | ALT: I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | ALT: I Was Kicked out of the Hero’s Party Because I Wasn’t a True Companion so I Decided to Have a Slow Life at the Frontier | JA: 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました | EN: Banished From The Hero’s Party, I Decided To Live A Quiet Life In The Countryside