Sasakura recebe a missão de elaborar um coquetel de boas-vindas para o hotel Cardinal, mas tem dificuldade em casar sua filosofia de trabalho com o pedido de suas amigas. Enquanto isso, Chen, agora trabalhando sob Sasakura, tenta argumentar com seu pai e convencer-lhe a ficar no Japão, usando para isso sua melhor arma: a coquetelaria.

Títulos Alternativos: DE: Die Entschlossenheit, Barkeeper zu sein | US: A Bartender’s Resolve | JP: バーテンダーの覚悟 | BR: A Determinação de um Bartender | CN: 调酒师的决心 | FR: La résolution du barman | KR: 바텐더의 각오 | TW/HK: 調酒師的決心 | ES: La determinación de un barman | MAL: Bartender: Kami no Glass | JA: バーテンダー 神のグラス | EN: Bartender Glass of God