Bol Gil Bol luta com Dark Schneider. Gara e Macapine Toni Strauss enfrentam uma ameaça. Arshes Nei sonha com o passado.

Títulos Alternativos: US: Distant Thunder | MX/ES: Truenos lejanos | FR: Tonnerre lointain | IT: Tuono in lontananza | JP/HK: 遠雷 | KR: 원뢰 | PL: Odległy grom | BR: Trovão distante | RU: Далекий раскат грома | TH: ฟ้าร้องระยะไกล | CN: 远雷 | MAL: Bastard!! Ankoku no Hakaishin (ONA) | JA: BASTARD!! -暗黒の破壊神- | EN: Bastard‼ Heavy Metal, Dark Fantasy