Yoko e a equipe descobrem os planos sinistros de Kall-Su. No porão do castelo, eles encontram um artefato antigo.

Títulos Alternativos: US: Teleportation | MX/ES: Teletransportación | FR: Téléportation | IT: Teletrasporto | JP: 転移 | KR: 전이 | PL: Teleportacja | BR: Teletransporte | RU: Телепортация | TH: เคลื่อนย้าย | CN: 转移 | HK: 轉移 | MAL: Bastard!! Ankoku no Hakaishin (ONA) | JA: BASTARD!! -暗黒の破壊神- | EN: Bastard‼ Heavy Metal, Dark Fantasy