Há rumores de que o Comissário Gordon aceita subornos de Rupert Thorne. Sua filha Barbara tenta provar que ele é inocente.

Títulos Alternativos: US: Shadow of the Bat (1) | FR: Jeux d’ombres (1) | RO: Umbra liliacului: Partea 1 | ES: La sombra del murciélago – Parte 1 | HU: A denevér árnyéka, 1. rész | RU: Тень летучей мыши: Часть I | IT: L’ombra del pipistrello (prima parte) | IL: צל העטלף, חלק א’ | NL: Schaduw van de vleermuis (1) | CZ: Stín netopýra 1 | BR: A Sombra do Morcego (Parte 1) | MX: La Sombra del Murciélago (Parte 1) | DE: In Batmans Schatten – Teil 1 | DK: Batmans Skygge (1) | PL: Cień nietoperza część 1 | KR: 박쥐의 잔영 | CN: 蝙蝠之影（上） | SE: Läderlappens skugga, del 1