Um momento entre Haru e Legoshi termina de um jeito esquisito. A dois dias da apresentação, o jornal da escola quer descobrir o segredo de Louis.

Títulos Alternativos: US: A Wolf Is Born | MX/ES: Ha nacido un lobo | FR/CA: La naissance d’un loup | BR: Nasce um lobo | CN: 公狼出生的时候 | KR: 늑대가 태어나다 | RU: Рождение волка | IT: È nato un lupo | UA: Народження вовка | DE: Ein Wolf wird geboren | PL: Narodziny wilka | HU: Farkas született | IL: זאב נולד | GR: Ένας λύκος γεννιέται | TW/HK: 狼的誕生 | CZ: Zrození vlka | JP: オスオオカミ 出生のとき | VN: Một con sói ra đời | SA/AE: ميلاد ذئب | SE/FI/NL/DK/NO: A Wolf is Born | TH: กำเนิดหมาป่า | HR: Vuk je rođen | SG: 狼的诞生 | IN: एक भेड़िए का जन्म | ID: Seekor Serigala Telah Lahir | MY: Lahirnya Seekor Serigala | PT: Assim nasce um lobo | RO: Nașterea unui lup | PH: May Bagong Silang na Lobo | TR: Bir Kurt Doğar | MAL: Beastars | JA: BEASTARS