Legoshi acompanha Haru até em casa, e ela tenta fazer amizade, sem saber da culpa que ele carrega. Juno tem uma revelação.

Títulos Alternativos: US/SE/FI/NL/DK/NO: Caught like Floss in a Canine’s Teeth | ES: Como hilo dental entre dientes caninos | MX: Sin salida | FR/CA: Comme un fil entre les crocs | KR: 이빨에 낀 치실처럼 | BR/PT: Como fio dental entre os dentes | CN/SG: 就像牙线棒卡在犬牙上 | RU: Будто травинка между клыков | IT: Incastrato come il filo interdentale nei denti di un canide | UA: Устряг, як зубна нитка в іклах | DE: Wie Zahnseide in einem Fangzahn | PL: Utknąć jak nitka w psich zębach | HU: Beszorult, mint kutya fogába a fogselyem | IL: תקוע כמו חוט בשן של כלב | GR: Σαν νήμα στα δόντια σκύλου | TW/HK: 就像牙線卡在犬齒上 | CZ: Jako dentální nit v zubech psovité šelmy | JP: 犬歯に糸ようじひっかけるように | VN: Như sợi chỉ kẹt ở răng | SA/AE: عالق كالخيط بين أنياب كلب | TH: เหมือนขัดเขี้ยวด้วยไหมขัดฟัน | HR: Među psećim zubima | IN: दांतों के बीच | ID: Tertangkap seperti Benang di Sela Gigi Anjing | MY: Bagai Tali Tersekat Pada Taring Kanin | RO: Ca ața dentară între dinții câinelui | PH: Huli na Parang Inipit sa Pagitan ng Pangil | TR: Köpeğin Dişlerine Sıkışan Diş İpi Gibi | MAL: Beastars | JA: BEASTARS