Louis é atormentado pelo passado. Legoshi faz uma promessa, mesmo tendo que sufocar o que sente. Haru é sequestrada por carnívoros.

Títulos Alternativos: US/SE/FI/NL/DK/NO: Into the Lion’s Den | ES: En la boca del lobo | MX: La guarida del león | FR/CA: Dans la fosse aux lions | KR: 사자의 소굴로 | BR: Na cova dos leões | CN: 电梯最上层的战栗 | RU: В логово льва | IT: Nella tana del leone | UA: У лігвищі лева | DE: In der Höhle des Löwen | PL: Do jaskini lwa | HU: Be az oroszlán barlangjába | IL: אל גוב האריות | GR: Στη φωλιά του λιονταριού | TW/HK: 深入獅子巢穴 | CZ: Do jámy lvové | JP: エレベーター最上階の戦慄 | VN: Vào hang sư tử | SA/AE: في عرين الأسد | TH: บุกถิ่นสิงโต | HR: U lavljem brlogu | SG: 身陷虎穴 | IN: शेर की मांद में | ID: Masuk ke Sarang Singa | MY: Memasuki Jerumun Singa | PT: No covil dos leões | RO: În gura leului | PH: Patungo sa Kulungan ng Leon | TR: Aslanın İnine Doğru | MAL: Beastars | JA: BEASTARS