Tudo parece calmo, mas o mistério sobre o assassinato de Tem e o desaparecimento de Louis geram boatos assustadores que tomam conta da escola.

Títulos Alternativos: CZ: Nekonečný budíček jednoho mladíka | DE: Immer wachsam | GR: Η ατέρμονη αφύπνιση ενός εφήβου | US/SE/FI/DK/NO: A Teen’s Never-Ending Alarm | MX: En constante alerta | ES: Un ruido incesante | FR/CA: Un bruit incessant | IL: הסיוט שאינו נגמר | HU: Egy kamasz véget nem érő szenvedései | IT: Il giovane e la sveglia incessante | JP: 少年の目覚めは何度目のアラームか | KR: 끊이지 않는 경고의 소리 | PL: W stanie ciągłej gotowości | BR: Problemas fantasmagóricos | RU: Сколько раз подросток выключает будильник? | UA: Нескінченна підліткова тривога | VN: Báo thức không bao giờ tắt của một thiếu niên | CN: 铃响几次才能唤醒少年 | TW/HK: 年輕人耳邊關不掉的警報 | SA/AE: صيحة التحذير مستمرّة | TH: นาฬิกาปลุกไม่รู้จบของวัยรุ่น | NL: Het aanhoudende alarm van een tiener | HR: Tinejdžer i alarm koji se ne gasi | SG: 少年耳边无止境的警铃 | IN: खतरे की घंटी | ID: Alarm Seorang Remaja yang Tidak Pernah Berakhir | MY: Penggera Tanpa Henti Seorang Remaja | PT: O jovem e o seu alarme sem fim | RO: O alarmă nesfârșită | PH: Walang Katapusang Alarm ng Kabataan | TR: Bir Gencin Hiç Bitmeyen Paniği | MAL: Beastars | JA: BEASTARS