A morte de Ginga Watarai põe fim ao incidente na cidade experimental. Durante a confusão, Arato se declarou para Lacia e ela correspondeu. Yuka fica confusa sobre o surgimento desse novo casal na família. Enquanto isso, a polícia e os mestres da classe Lacia começam a reagir às mudanças constantes.

Títulos Alternativos: FR: Sommeil d’humain | US: Slumber of Human | BR: Letargia de Humanos | CN: 人类的安眠 | JP: Slumber of human | MX: #10 Moradas y Entornos | HK: 人類的睡眠