A Inteligência Artificial estimulou a sociedade a mudar. À medida que a luta em torno de Arato e Lacia se intensifica, os líderes da velha guarda discutem como poderiam maximizar seus próprios lucros. Entre os participantes, somente Erika Burrows expressa raiva diante da estupidez deles.

Títulos Alternativos: FR: Notre monde erroné | US/JP: Our Error World | BR: Nosso Mundo Errôneo | CN: 我们错误的世界 | MX: #16.5 Intermedio 04 | HK: 我們錯誤的世界