Parte 1: Em um covil de DNAlien, um dos DNAliens contata o Comandante Soberano e lhe informa que alguém vazou detalhes de suas operações secretas às autoridades há vários meses. O DNAlien diz que ele encontrou a fonte do vazamento e mostra ao Comandante Soberano uma imagem holográfica de Max Tennyson. O Comandante Soberano ordena os DNAliens a saírem e destruirem Max de uma vez por todas para que eles possam continuar com seus planos.

Títulos Alternativos: US: Ben 10 Returns (1) | NO: Ben 10 vender tilbake, del 1 | BR: O Retorno de Ben 10 – Parte 1 | DK: Ben 10 Vender Tilbage Del 1 | IL: שובו של בן 10, חלק א’ | FR: Ben 10 le Retour, partie 1 | PL: Ben 10 powraca Część 1 | IT: Il ritorno di Ben 10 (prima parte) | RO: Ben 10 se Întoarce (1) | ES: El retorno de Ben 10 (Parte 1) | CN/TW: 重出江湖（上集） | DE: Ben 10 kehrt zurück (1) | TH: การกลับมาของเบ็นเท็น ภาค 1