Um homem e seu assistente estão tentando o experimento de viajar no tempo usando cristais de quartzo, mas o homem é sugado pela máquina. 52 anos depois.

Títulos Alternativos: US/DK/RO/DE: Paradox | NO/PL: Paradoks | BR: Paradoxo | IL: פרדוקס | FR: Voyage au bout du temps | IT: L’esperimento | ES: La paradoja de Paradox | CN/TW: 矛盾博士 | TH: พาราด็อกซ์