A equipe resgata um homem chamado Tyler, que roubou uma Chave Osciloscópica para o Teleportador de hiperespaço dos Soberano. Ele estava em seu caminhão e sofre de perda de memória como ele escapa. Ambos DNAliens ea equipe completa o dispositivo, resultando em uma batalha.

Títulos Alternativos: US: Inside Man | BR: Infiltrado | IL: האיש שבפנים | FR: L’infiltré | PL: Ktoś stamtąd | IT: Il prigioniero | ES: El hombre interior | CN: 内心交战 | DE: Der Alienmensch | TH: ภายในมนุษย์ | TW: 內心交戰