Gwen rouba um livro de Hex que lhe permite viajar no tempo para que ela possa deter o Omnitrix de sobrecarregar. Professor Paradoxo intervém pouco antes do feitiço ser ativado, avisa Gwen que as consequências de “brincar” com o tempo são extremamente graves.

Títulos Alternativos: US: Time Heals | BR: O Tempo Cura | IL: הזמן מרפא | FR: Le temps guérit les blessures | PL: Czas leczy | IT: Il tempo guarisce tutte le ferite | ES: Por encima y más allá | CN: 拨乱反正 | DE: Zeitreise mit Folgen | TH: เวลาเยียวยา | TW: 撥亂反正