Enquanto Ben está escapando de Sunder usando Macaco-Aranha, o Machado de Energia de Sunder atinge o Omnitrix, teletransportar Ben para o Nulificador e sua mão com o Omnitrix na Terra. Enquanto Ben está correndo de um alienígena insectóide, sua mão tenta encontrar Julie, mas é pega por um cachorro.

Títulos Alternativos: US: Single Handed | BR: Com Uma Mão Só | IL: בכוחות עצמו | FR: Séparator et l’Omnitrix | PL: Jednoręki | IT/ES: Con una sola mano | CN: 断手记 | DE: Einhändig | TH: มือที่โดดเดี่ยว | TW: 斷手記