Caska encontra a divisão de Falcões de Judeau e os leva de volta para onde Guts estava lutando sozinho. Embora ferido, ele derrotou sozinho todos os soldados inimigos. Eles voltam para o acampamento dos Falcões e Caska cuida dos ferimentos de Guts. Mas como Guts sabe dos sentimentos de Caska por Griffith, ele a empurra para ele e vai embora.

Títulos Alternativos: US: Bonfire of Dreams | IL: מדורת חלומות | DE: Wachfeuer der Träume | RU: Костер мечтаний | KR: 꿈의 화톳불 | ES: Hoguera de los sueños | IT: La confessione di Gaz | FR: Le Bûcher des rêves | CN: 梦想的篝火 | BR/PT: Tochas de Sonhos | UA: Вогнища мрій | JP: 夢のかがり火 | MX: Fogata de sueños | TW: 夢想的篝火 | RO: Vise înflăcărate | MAL: Kenpuu Denki Berserk | ALT: Berserk: The Chronicles of Wind Blades | ALT: Sword-Wind Chronicle Berserk | JA: 剣風伝奇ベルセルク | EN/MAL: Berserk