Quando Akihito vê uma garota prestes a pular do telhado da escola, ele se surpreende ao subir as escadas para resgatá-la. Para sua surpresa, a garota que ele salvou é uma Guerreira do Mundo Espiritual. E como um meio-youmu, ele agora é sua presa!

Títulos Alternativos: FR: Carmin | US: Carmine | DE: Karminrot | ES: Carmín | PT: Carmesim | CN: 胭脂红 | KR: 붉은색 | TW: 胭脂紅 | JP: カーマイン | UA: Кармін | MAL: Kyoukai no Kanata | ALT: Beyond the Horizon | JA: 境界の彼方 | EN/MAL: Beyond the Boundary | MAL: Beyond the Boundary: Kyokai no Kanata | MAL: Beyond The Boundary