Akihito ajuda Mirai a derrotar um de seus primeiros youmu! Ele tenta usar isso como sua chance de se aproximar, mas Mirai parece estar afastando-o! Por que sua beleza de óculos não se junta ao Clube Literário?

Títulos Alternativos: FR: Outremer | US: Ultramarine | DE: Ultramarinblau | ES: Ultramarino | PT: Azul Ultramarino | CN/TW/JP: 群青 | KR: 군청 | UA: Ультрамарин | MAL: Kyoukai no Kanata | ALT: Beyond the Horizon | JA: 境界の彼方 | EN/MAL: Beyond the Boundary | MAL: Beyond the Boundary: Kyokai no Kanata | MAL: Beyond The Boundary