Mirai não tem permissão para caçar youmu por um mês como punição por estar perto da Hollow Shadow. Agora ela deve conseguir um emprego de meio período para pagar as contas. Como Mirai sai de sua concha, talvez ela cure os corações daqueles que a rodeiam …

Títulos Alternativos: FR: Lumière vert-jaune | US: Chartreuse Light | DE: Hellgrünes Licht | ES: Verde limón | PT: Verde Lima | CN: 萌黄之灯 | KR: 연둣빛 등불 | TW: 萌黃之燈 | JP: 萌黄の灯 | UA: Салатовий | MAL: Kyoukai no Kanata | ALT: Beyond the Horizon | JA: 境界の彼方 | EN/MAL: Beyond the Boundary | MAL: Beyond the Boundary: Kyokai no Kanata | MAL: Beyond The Boundary