De acordo com Izumi, a transformação youmu de Akihito pode ser permanente! Ela diz a Mirai que ela deve matar Akihito durante a Calma, ou então ele se tornará um poderoso youmu dotado de imortalidade. Mirai está dividida com a decisão que deve tomar.

Títulos Alternativos: FR: Glaçons argentés | US: Silver Bamboo | DE: Silberzapfen | ES: Bambú de plata | PT: Espada Prateada | CN: 银竹 | KR: 은죽 | TW/JP: 銀竹 | UA: Срібно-бамбуковий | MAL: Kyoukai no Kanata | ALT: Beyond the Horizon | JA: 境界の彼方 | EN/MAL: Beyond the Boundary | MAL: Beyond the Boundary: Kyokai no Kanata | MAL: Beyond The Boundary