O episódio mostra a professora Hiroko Takashiro ficando excitada ao se lembrar de seu encontro demoníaco em sua juventude. Ela se alivia em um banheiro e é atacada pelo vice-diretor, acabando cedendo. Em seguida, a estudante Mika Ito faz sexo com um garoto e depois espia as membras da equipe de natação Kobayashi e Mikimoto, que estão abusando de sua colega nadadora Miyuki Nonogusa. Ela e seu amigo se juntam a eles para uma exuberante orgia. Finalmente, a estudante Kaori Saeki faz sexo com dois garotos que se juntam a ela no banheiro da piscina.

Títulos Alternativos: US: At the Faculty Room Toilet… / Secret Lesson / Events in the Locker Room | PT: Volume 1 | MX: Bible Black only version: La Noche de Walpurgis Vol. 1: Hiroko Takashiro, Ito y Club de Natación, Saeki | DE: Auf der Toilette im Fakultätsraum… / Geheime Lektion / Ereignisse im Umkleideraum | CN: 高城寛子編・伊藤＆水泳部編・佐伯編 | JP: 職員トイレで… / 秘密の特訓 / 実録更衣室 | KR: 타카기 히로코편·이토＆수영부편·사에키 | BR: No Banheiro dos Professores… / Lição Secreta / Eventos no Vestiário