Nick e Andrew percebem que todo o mundo do oitavo ano está namorando e decidem investir em duas meninas da sétima série. Jessi tenta se adaptar à vida em Manhattan.

Títulos Alternativos: CZ: Holky z jídelny | DE: Die Cafeteria-Girls | GR: Τα κορίτσια της καφετέριας | US/FR/IT: Cafeteria Girls | ES: Las chicas de la cafetería | IL: בנות הקפטריה | KR: 우리, 데이트 한 번? | PL: Dziewczyny ze stołówki | BR: Garotas da Lanchonete | RO: Cantinistele | RU: Девочки из кафетерия | CN: 自助餐厅女孩 | TH: สาวโรงอาหาร | HK: 學生餐廳女孩