Numa visita ao museu, Nick e Andrew escapam para se encontrar com Jessi, Missy aprende sobre mudança de código, e o treinador Steve tem uma surpresa desagradável.

Títulos Alternativos: CZ: Speciální díl k 11. září | DE: Sonderfolge zum 11. September | GR: Ένα ξεχωριστό επεισόδιο για το 9/11 | US: A Very Special 9/11 Episode | ES: Un episodio muy especial sobre el 11-S | FR: Un épisode très spécial en souvenir du 11 septembre | IL: הפרק עם אסון התאומים | IT: Un episodio molto speciale per l’11 settembre | KR: 아주 특별한 9∙11 에피소드 | PL: Odcinek specjalny o 11 września | BR: Onze de Setembro | RO: Un episod special de 11 septembrie | RU: Эпизод 9/11 | CN: 非常特殊的 9/11 事件 | TH: ตอน 9/11 สุดพิเศษ | HK: 911 特輯