A equipe de Devil Banishers de Kabwe Carillon retorna à casa de Bow Nokude em Tiulyu. Eles relatam para a outra equipe sobre o fracasso em capturar Asta. Gordon Agrippa e Noelle Silva levam Asta até Owen, que descobre que era uma poção para dormir. Yami arrasta Marx François para a sala para que eles possam olhar as memórias de Asta do ataque. Enquanto isso, Gauche ameaça a irmã Theresa por permitir que Marie caísse em perigo pela terceira vez. Pensar que tem a ver com Kira, Gauche e Finral invadem o escritório do presidente, abrindo um buraco na parede. Damnatio então força Gauche e Finral a se ajoelharem, mas Yami invade o escritório, quebrando outra parede. Nozel Silva entra no escritório e mostra que o sinal da pulseira do monitor de Asta apareceu em Tiulyu. Eles descobrem que Secre o removeu de Asta para que ela pudesse ser rastreada. Eles voam para a cidade e se dividem em equipes de dois: Gauche com Gordon, Nozel com Noelle e Yami com Finral.

Títulos Alternativos: SA: الميزان المائل | DE: Geneigte Waage | US: The Tilted Scale | MX: La balanza decantada | FR: Une balance déréglée | IT: La bilancia falsata | JP: 傾いた天秤 | KR: 기울어진 천칭 | BR: A Balança Desequilibrada | TH: ตาชั่งที่เอนเอียง | UA: Перекошені ваги | CN: 倾斜的天秤 | TW: 傾斜的天秤 | MAL/EN: Black Clover | JA: ブラッククローバー