Ao levar à CIA informações sobre uma organização terrorista, a tripulação da Black Lagoon é alvo de um ataque de terroristas.

Títulos Alternativos: US: Lock ‘n Load Revolution | FR/CA: Révolution ciblée | DE: Lock’n Load Revolution | ES: La Revolución Lock’n Load | CZ: Odemykací revoluce | RU: Рок-энд-рольная революция | IT: Rivoluzione lock’n load | BR: Revolução engatilhada | KR: 혁명 장전 | CN: 被牢牢锁住的使命 | PT: Lock ‘n’ Load Revolution | IL: מהפכת דרוך ונצור | JP/TW: Lock’n Load Revolution | GR: Η επανάσταση | PL: Gotowi na rewolujcę | RO: Revoluția Lock’n Load | MAL/EN: Black Lagoon | JA: BLACK LAGOON