Um gângster chamado Chin atrai Dutch e a tripulação do Black Lagoon para uma batalha no mar contra o líder dos piratas rivais.

Títulos Alternativos: US/DE/PT/JP/TW: Ring-Ding Ship Chase | FR/CA: Poursuite infernale | ES: A la caza del barco | CZ: Lodní honička | RU: Бешеная гонка | IT: Caccia grossa alla nave | BR: Batalha no mar | KR: 선박추격 대소동 | CN: 快船循环追逐赛 | IL: מרדף ימי | GR: Κυνηγητό πλοίων | PL: Morski pościg | RO: Urmărire nebunească | MAL/EN: Black Lagoon | JA: BLACK LAGOON