Depois de encontrar o quadro no submarino afundado, Rock e Revy discutem sobre a busca de outros tesouros enquanto mergulhadores neonazistas se aproximam.

Títulos Alternativos: US/DE/PT/JP/TW: Eagle Hunting and Hunting Eagles | FR/CA: Chasse à l’aigle et Aigles en chasse | ES: Águilas cazadoras y Águilas cazadas | CZ: Sokolnictví a lov na sokoly | RU: Орёл на охоте и охота на Орла. Падение Орла | IT: Aquila a caccia e caccia alle aquile | BR: Caça às águias e águias caçadoras | KR: 사냥 독수리 사냥 | CN: 鹰迈向死亡的历程 | IL: ציד העיטים הצדים | GR: Κυνήγι αετών και κυνηγώντας αετούς | PL: Polowanie na orły i polujące orły | RO: Vânătorii de vulturi și vulturii-vânători | MAL/EN: Black Lagoon | JA: BLACK LAGOON