Durante o período Edo, a filha de um mestre de artes marciais embarca numa jornada de vingança pelos pais assassinados. Para acompanhá-la, Rin escolhe como guarda-costas o imortal Manji, apelidado de Assassino de Centenas. Seu alvo é o chefe dos Ittou-ryu, Kagehisa Anotsu, o homem que ela mais odeia no mundo. Dá-se início à aventura do homem que nunca morre e da garota em busca de vingança.

Títulos Alternativos: MX: Episodio 01 | FR: Acte I : Rencontre | ES: Acto Uno – Encuentro | BR: Ato Um – O Encontro | US: Act One – Meeting | CN: 遭逢 | KR: 제 1막 우연한 만남 | SA: اللقاء | TW: 相逢 | JP: 遭逢－そうほう－ | MAL: Mugen no Juunin: Immortal | JA: 無限の住人-IMMORTAL- | EN/MAL: Blade of the Immortal | MAL: La Espada del Inmortal | MAL: L’Habitant de L’infini