Rin foi informada do paradeiro de Kagehisa por Giichi, e agora ela e Manji são suspeitas de assassinato indiscriminado. Criminosos suspeitos não conseguem passar pelo posto de controle. Mas, graças a uma empregada que era conhecida de Rin, ela tem uma contramedida. Ela vai sozinha para uma vila que pode ajudá-la a passar pelo posto de controle.

Títulos Alternativos: US: Act Nine – Gathering | ES: Acto Nueve – Reunión | FR: Acte IX : Rassemblement | BR: Ato Nove – A Reunião | CN: 群 | KR: 제 9막 무리 | SA: اجتماع | TW: 羣集 | JP: 群－むら－ | MAL: Mugen no Juunin: Immortal | JA: 無限の住人-IMMORTAL- | EN/MAL: Blade of the Immortal | MAL: La Espada del Inmortal | MAL: L’Habitant de L’infini