Bleach: 1x107
"À beira do precipício! O momento da ruína"
O Ichigo chega bem em tempo em que o Uryu e a Rantao se veem num momento arriscado para então tomar conta do Jin Kariya. O capitão Hitsugaya e os outros tentam ir atrás do Ichigo, mas a Rantao os detém. Ela lhes explica que há muitos brasões dentro do Tribunal das Almas Puras e que há o risco de que todos explodam se o brasão do Kariya for ativado. Feito isto, o comandante é inteirado quanto a esta possibilidade e todos os Deuses da Morte são mobilizados para selar os restantes.
Títulos Alternativos: FR: L’épée de la furie ! Le moment de la destruction | PT: O Tombar da Lâmina! O Momento da Ruína | US: The Swung-Down Edge! The Moment of Ruin | RU: Клинок ударил! Миг разрушения | ES: ¡La espada derribada! El momento de ruina | BR: À beira do precipício! O momento da ruína | DE: Das wütende Schwert! Der Moment des Untergangs | IL: הקצה המטלטל! רגע של חורבה | KR: 휘둘러 내린 검! 파멸의 순간 | CN: 被斩落的剑！破灭的瞬间 | IT: La lama calata e il momento della distruzione | MX: ¡La hoja que cae! El momento de la ruina. | JP: 振り下ろされた刃！破滅の瞬間 | ES: L’espasa derrotada! El moment de la ruïna | TH: ดาบซึ่งถูกฟาดลง พริบตาแห่งความพินาศ | HK: 被斬落的劍！破滅的瞬間 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –