Bleach: 1x108
"A lamúria dos Bounts! O último embate"
O último embate entre o Ichigo e o Kariya começa em uma luta na Encosta da Soukyoku. O primeiro então percebe o estilo de luta do Kariya, o qual consiste em contra-ataques que contam com a habilidade incrível dele de recuperação. Ele então usa a velocidade de ataque da sua Tensa Zangetsu contra o Kariya que não tem mais tempo para contra-atacar. O Kariya fica preocupado e é forçado a liberar o poder oculto da Messer para criar eletricidade a partir da fricção do ar. Nesta situação, o Ichigo e atingido enquanto todo o Tribunal das Almas Puras trabalha para selar os brasões a mando do comandante.
Títulos Alternativos: FR: La lamentation du Bount ! La confrontation finale | PT: O Lamento do Bount! O Confronto Final | US: The Wailing Bount! The Last Clash | RU: Плач связанных! Последний бой | ES: ¡El Bount que se Lamenta! El último choque | BR: A lamúria dos Bounts! O último embate | DE: Die Klage des Bount! Das letzte Gefecht | IL: הבאונטואים המייללים! הקרב האחרון | KR: 통곡의 바운트! 최후의 격돌 | CN: 恸哭的巴温特！最后的激战 | IT: Il lamento dei Bount e l’ultimo scontro | MX: ¡Los lamentos del Bount! El último choque. | JP: 慟哭のバウント！最後の激突 | ES: El bount que es lamenta! L’últim xoc | TH: เบาท์ผู้เศร้าโศก ดวลเดือดครั้งสุดท้าย | HK: 慟哭的巴温特！最後的激戰 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –