Bleach: 1x117
"Começa a batalha da Rukia! Eis a lâmina de gelo branca"
O Arrancar, Grimmjow, entrou no mundo dos vivos junto de um grupo dos seus serventes. Neste episódio, eles revelam os seus planos de matar qualquer um que tenha o menor resquício de energia espiritual. A caçada enfim começa e os habitantes de Karakura correm perigo.
Títulos Alternativos: FR: La bataille de Rukia commence ! La lame blanche glaçante ! | PT: Começa a Batalha de Rukia! A Lâmina Branca de Gelo | US: Rukia’s Battle Commences! The Freezing White Blade | RU: Рукия снова в битве! Белый Клинок Льда | ES: ¡La batalla de Rukia comienza! La espada blanca congelante | BR: Começa a batalha da Rukia! Eis a lâmina de gelo branca | DE: Rukias Kampf beginnt! Die eiskalte weiße Klinge | IL: הקרב של רוקיה מתחיל! הלהב הלבן והמקפיא | KR: 루키아 전투 개시! 얼어붙는 새하얀 검 | CN: 露琪亚开始战斗！冰冻的白刃 | IT: Lo scontro di Rukia ha inizio! Una bianca lama raggelante | MX: ¡Comienza la batalla de Rukia! La espada blanca congelante. | JP: ルキア戦闘開始！凍りつく白き刃 | ES: Comença la batalla de la Rukia! La fulla blanca congeladora | HK: 露琪亞開始戰鬥！冰凍的白刃 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –