Bleach: 1x120
"O Hitsugaya se dispersa! Uma Hyourinmaru quebrada"
Os Deuses da Morte sofrem contra os Arrancar. Dando tudo o que lhes é possível, mesmo assim, eles não desistem. Toma-se conhecimento por fim dos Espadas, os mais fortes dentro os Arrancar. Então, ao saber que um deles veio ao mundo dos vivos, o capitão do gelo estremece.
Títulos Alternativos: FR: L’éparpillement d’Hitsugaya. Hyôrinmaru brisé | PT: Hitsugaya Dispersa-se! A Quebrada Hyourinmaru | US: Hitsugaya Scatters! The Broken Hyōrinmaru | RU: Поражение Хицугаи! Сломанный Хёринмару | ES: ¡La dispersión de Hitsugaya! Hyorinmaru quebrado | BR: O Hitsugaya se dispersa! Uma Hyourinmaru quebrada | DE: Hitsugaya breitet sich aus! Hyorinmaru bricht | IL: היטסוגאיה מתפזר! היורינמארו השבור | KR: 히츠가야 당하다! 깨져버린 효린마루 | CN: 日番谷落败！破碎的冰轮丸 | IT: Hitsugaya finisce in pezzi! Hyorinmaru infranta | MX: ¡Hitsugaya despedazado! Hyōrinmaru se rompe. | JP: 日番谷散る！砕けた氷輪丸 | ES: El Hitsugaya es desmunta! La Hyorinmaru es desfulla | HK: 日番谷落敗！破碎的冰輪丸 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –