Bleach: 1x124
"Colisão! A bankai negra e a bankai branca"
O Ichigo já deu início ao seu novo treinamento junto aos Visoreds para aprender a suprimir o seu Hollow interior. Aqui, ele pega-se surpreso e aprofunda-se em si mesmo onde tem uma conversa com uma parte dele que ainda lhe era desconhecida. Uma luta pelo controle de si mesmo inicia-se.
Títulos Alternativos: FR: Clash ! Bankai noir et bankai blanc ? | PT: Colisão! Bankai Negra e Bankai Branca | US: Collision! Black Bankai and the White Bankai | RU: Столкновение! Черный банкай и белый банкай | ES: ¡Colisión! Bankai negro contra Bankai blanco | BR: Colisão! A bankai negra e a bankai branca | DE: Kollision! Schwarzes Bankai und weißes Bankai | IL: התנגשות! באנקאי שחור ובאנקאי לבן | KR: 격돌! 검은 만해와 하얀 만해 | CN: 冲突！黑色卍解与白色卍解 | IT: Scontro! Bankai Nero e Bankai Bianco | MX: ¡Choque! Bankai negro contra Bankai blanco. | JP: 激突！黒い卍解と白い卍解 | ES: Col·lisió! El bankai negre contra el bankai blanc | HK: 衝突！黑色卍解與白色卍解 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –