Bleach: 1x126
"Uryuu versus Ryuuken! O embate de pai e filho Quincies"
O objetivo final do Aizen é matar o Rei das Almas, que foi revelado. Agora, a Soul Society descobriu que, para ganhar acesso ao palácio da Família Real, o Aizen precisa da Chave Real. Se ele for capaz de criá-la, terá destruído Karakura. Já numa visita ao Ichigo, a Orihime toma conhecimento dos Visoreds e lhes conta a descoberta chocante enquanto o Uryu segue no seu árduo treinamento.
Títulos Alternativos: FR: Uryû contre Ryûken ! Clash entre les Quincys père et fils | PT: Uryuu Contra Ryuuken! A Batalha Entre os Quincy Pai e Filho | US: Uryū vs. Ryūken! Clash of the Parent-Child Quincys | RU: Урю против Рюкэна! Столкновение между квинси – отцом и сыном | ES: ¡Uryu vs. Ryuken! el choque entre quincys padre e hijo | BR: Uryuu versus Ryuuken! O embate de pai e filho Quincies | DE: Uryu gegen Ryken! Streit zwischen Vater und Sohn | IL: אוריו נגד ריוקן! עימות אב-בן הקווינסים | KR: 우류 VS 류켄! 격돌 퀸시 부자 | CN: 雨龙VS龙弦！激斗的灭却师父子 | IT: Uryu contro Ryuken! Scontro tra Quincy | MX: ¡Uryū vs Ryūken! Choque entre padre e hijo Quincy. | JP: 雨竜VS竜弦！激突クインシー親子 | ES: L’Uryu contra el Ryuken! L’enfrontament entre el fill i el pare quincys | HK: 雨龍 VS 龍弦！激斗的滅卻師父子 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –